Sabores del Medio Oriente en tu cocina
Recetas adaptadas en español para preparar y compartir en casa. Explora los platos y abre cada receta para ver los ingredientes y todos los pasos.
Platos principales

Shawarma de pollo casero
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1 kg de pechuga de pollo sin piel
- 3 dientes de ajo picados
- 2 cucharaditas de especias para shawarma de pollo
- 1 cucharadita de sal
- 3 cucharadas de jugo de limón
- 4 cucharadas de aceite de oliva
- Pan pita, salsa de ajo o tahini, encurtidos, tomate y perejil para servir
Preparación
- Corta el pollo en tiras finas. Mezcla el ajo, las especias, la sal, el limón y el aceite. Incorpora el pollo y refrigera al menos 2 horas.
- Hornea las tiras extendidas a 220 °C durante 20–25 minutos, girándolas una vez, hasta que estén completamente cocidas. Como alternativa, saltea por tandas en sartén caliente.
- Sirve con pan, salsa y verduras. Comprueba que el centro del pollo alcance 74 °C.

Rollitos de musakhan
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 cucharadas de aceite de oliva y un poco más para pincelar
- 2 cebollas grandes en tiras
- 1 cucharadita de sal
- 1½ cucharadas de sumac
- 1 cucharadita de siete especias
- ½ cucharadita de pimienta
- 2 tazas de pollo cocido desmenuzado
- ¼ taza de piñones tostados, opcional
- 5–6 hojas de pan shraak o markook cortadas por la mitad
- Yogur o labneh para servir
Preparación
- Cocina lentamente las cebollas con aceite y sal durante 15–20 minutos. Añade sumac, siete especias y pimienta.
- Incorpora el pollo y los piñones. Coloca una línea de relleno sobre el pan pincelado con aceite y enrolla. Acomoda con el cierre hacia abajo.
- Pincela con aceite y hornea a 190 °C durante 12–15 minutos, hasta dorar. Sirve con yogur y un poco más de sumac.

Mujadara: arroz y lentejas con cebolla caramelizada
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1 taza de arroz basmati
- 2 tazas de lentejas verdes pequeñas
- 1 cebolla mediana picada
- 1¼ cucharaditas de sal
- ¼ cucharadita de pimienta
- 1½ cucharaditas de comino
- 3 cucharadas de aceite de oliva
- 5 tazas de agua
- Para cubrir: 2 cebollas grandes en tiras y 3 cucharadas de aceite
Preparación
- Enjuaga arroz y lentejas por separado. Hierve las lentejas con el agua durante 15–20 minutos, hasta que estén casi tiernas.
- Sofríe la cebolla picada con aceite. Añade comino, sal, pimienta y arroz. Incorpora las lentejas y líquido de cocción hasta cubrir el arroz aproximadamente 1 cm.
- Tapa y cocina a fuego bajo 20–25 minutos. Mientras tanto, carameliza las cebollas en tiras con aceite. Airear el arroz con tenedor y servir cubierto con cebolla.

Arayes de kefta: pan pita relleno de carne
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 450 g de carne molida de res o cordero
- 1 cebolla pequeña rallada
- ½ taza de perejil picado
- 1½ cucharadas de especias para kefta
- 1 cucharadita de sal
- ½ cucharadita de pimienta
- 2–3 panes pita grandes
- Aceite de oliva o ghee para pincelar
Preparación
- Mezcla la carne, cebolla, perejil, especias, sal y pimienta.
- Corta las pitas en mitades o cuartos. Abre con cuidado y extiende dentro una capa fina de carne, unas 2–3 cucharadas por porción.
- Pincela por fuera y cocina a fuego medio por ambos lados hasta dorar el pan y cocinar completamente el relleno. Comprueba que la carne molida alcance 71 °C. Sirve con yogur, tahini o encurtidos.

Pilaf de bulgur al estilo turco
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 3 cucharadas de aceite de oliva
- 1 cebolla pequeña
- 1–2 dientes de ajo
- 1 cucharada de pasta de pimiento rojo
- 1 cucharada de pasta de tomate
- 1½ tazas de caldo o agua, más si hace falta
- 1 taza de bulgur mediano o grueso
- ½ cucharadita de sal
- ½ cucharadita de pimienta
- 1 cucharadita de comino
- Calabacín y chile verde picados, opcionales
- Perejil y piñones tostados
Preparación
- Sofríe cebolla y ajo con aceite durante 4–5 minutos.
- Añade el bulgur enjuagado, las pastas y las especias. Remueve 1–2 minutos e incorpora las verduras opcionales.
- Agrega el líquido y lleva a hervor. Tapa y cocina a fuego bajo unos 15 minutos. Añade más agua si todavía está duro. Suelta con tenedor y termina con perejil y piñones.

Shakshuka
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 cucharadas de aceite de oliva
- 1 cebolla mediana picada
- 1 pimiento rojo picado
- 4 dientes de ajo picados
- 1 cucharadita de comino
- 1 cucharadita de paprika dulce
- ¼ cucharadita de chile molido, opcional
- 4 tomates maduros picados o 400 g de tomate en conserva
- 2 cucharadas de pasta de tomate
- ½ cucharadita de sal
- ¼ cucharadita de pimienta
- 4–6 huevos
- Perejil, cilantro o eneldo
- Pan para acompañar
Preparación
- Sofríe la cebolla con aceite 3–4 minutos y añade el pimiento. Cocina otros 5 minutos.
- Incorpora ajo y especias durante 30 segundos. Añade tomates, pasta de tomate, sal y pimienta. Cocina suavemente 10–15 minutos.
- Haz huecos en la salsa y coloca los huevos. Tapa y cocina hasta que cuajen al gusto. Termina con hierbas y sirve con pan.

Arroz hashweh
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 cucharaditas de pimienta de Jamaica
- 1 cucharadita de cardamomo
- ½ cucharadita de canela
- ¼ cucharadita de nuez moscada
- Sal al gusto y ½ cucharadita de pimienta
- 1 hoja de laurel
- 4 cucharadas de ghee
- 3 tazas de arroz basmati enjuagado
- 450 g de carne molida
- 4½ tazas de caldo caliente
- ½ taza de almendras
- ¼ taza de piñones
- ½ taza de pasas rubias
Preparación
- Combina las especias. Dora la carne en el ghee durante 8–10 minutos, deshaciéndola. Sazona con sal y la mitad de las especias.
- Añade arroz, laurel y el resto de las especias. Incorpora caldo suficiente para cubrir el arroz aproximadamente 1 cm. Tapa y cocina a fuego bajo 15–25 minutos, hasta absorber el líquido y cocinar la carne.
- Tuesta almendras y piñones aparte. Añade las pasas brevemente. Sirve el arroz con esta cobertura.

Ouzi de cordero
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1–1½ kg de paleta o pierna de cordero con hueso
- 1 cebolla en cuartos
- 3 dientes de ajo
- 2 hojas de laurel
- 4–5 vainas de cardamomo
- 1 rama de canela
- 6 granos de pimienta
- 1 cucharadita de sal y agua para cubrir
- Arroz: 2 tazas de basmati, 3 cucharadas de ghee, 1 cebolla picada, 1 taza de arvejas y zanahorias, 2 cucharaditas de especias para ouzi, 1 cucharadita de sal y 3½ tazas de caldo de cordero
- ½ taza de almendras y ½ taza de piñones tostados
Preparación
- Cubre el cordero con agua y añade cebolla, ajo y aromáticos. Cocina suavemente 1½–2 horas hasta que esté tierno. Cuela y reserva el caldo.
- Sofríe la cebolla del arroz con ghee. Añade verduras, especias, arroz enjuagado y caldo. Tapa y cocina a fuego bajo 15–20 minutos.
- Opcionalmente dora el cordero con ghee a 200 °C durante 10–15 minutos. Sirve sobre el arroz y decora con frutos secos.

Kebsa
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1,8 kg de muslos o piernas de pollo
- 3 cucharadas de ghee
- 1 cucharada de especias para kebsa
- Sal y pimienta
- 2½ tazas de arroz basmati enjuagado
- ½ taza de zanahoria rallada
- 2 tomates licuados
- ¼ taza de pasas
- ⅓ taza de jugo de naranja
- 1 cucharada de ralladura de naranja
- 5 dientes de ajo
- 1 cebolla grande
- 2 cucharaditas de jengibre rallado
- 1 cucharada de pasta de tomate
- 2 ramas de canela
- 3–4 clavos
- 2 hojas de laurel
- 4 tazas de agua
- Chile opcional
- 1 taza de almendras doradas
Preparación
- Dora el pollo en ghee, 2–3 minutos por lado. Reserva. Sofríe cebolla, ajo y jengibre en la misma olla.
- Añade las especias para kebsa, tomate, pasta de tomate, zanahoria, sal y pimienta. Incorpora pasas, naranja, pollo, canela, clavos, laurel y agua.
- Agrega arroz y lleva a hervor. Tapa y cocina a fuego bajo 30–40 minutos, hasta que el arroz esté tierno y el pollo alcance 74 °C. Sirve con almendras.

Foul mudammas
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 latas de habas cocidas de unos 400 g cada una
- 1 cucharadita de comino
- ½ cucharadita de sal
- 4 cucharadas de aceite de oliva
- ¼ taza de jugo de limón
- 3 dientes de ajo machacados
- ¼ taza de perejil picado
- 1 tomate en cubitos
- 1½ tazas de agua
Preparación
- Enjuaga y escurre las habas. Ponlas en una olla con agua y ½ cucharadita de comino.
- Hierve y cocina destapado a fuego bajo unos 20 minutos, hasta que se ablanden y se reduzca el líquido.
- Machaca ligeramente con un tenedor. Mezcla limón, ajo, sal y el comino restante. Termina con aceite, perejil y tomate. Sirve con pan y encurtidos.
Aperitivos

Chips de pasta con especias de shawarma y salsa de tahini
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 340 g de pasta
- 2 cucharadas de aceite de oliva
- 1 cucharada de especias para shawarma
- ¼ cucharadita de sal
- Para la salsa: ½ taza de tahini, ¼ taza de agua fría, 2 cucharadas de jugo de limón, 1 diente de ajo rallado y ½ cucharadita de sal
- Encurtidos y pimientos picantes para acompañar
Preparación
- Cuece la pasta al dente, escurre bien y mezcla con aceite, especias y sal.
- Hornea a 220 °C durante 20–25 minutos, removiendo a mitad de cocción, hasta que esté crujiente. También puedes usar freidora de aire a 200 °C durante 12–15 minutos.
- Bate el tahini con limón, ajo y sal. Añade agua fría poco a poco hasta conseguir una salsa cremosa. Sirve con la pasta y los encurtidos.

Muhammara
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1 frasco de pimientos rojos asados escurridos
- 1 cebolla mediana picada
- ¼ taza de aceite de oliva
- ¾ taza de nueces tostadas
- ¼ taza de pan rallado
- 2 cucharadas de pasta de pimiento rojo
- 1 diente de ajo, opcional
- 1 cucharadita de sal
- 1 cucharadita de comino
- 2 cucharaditas de jugo de limón
- 2 cucharadas de melaza de granada
- Nueces y semillas de granada para decorar
Preparación
- Sofríe la cebolla en el aceite unos 5 minutos. Deja entibiar.
- Procesa pimientos, cebolla y los demás ingredientes hasta lograr una pasta. Detente para limpiar los bordes del recipiente y ajusta la sazón.
- Sirve con un hilo de aceite, nueces picadas y granada. Acompaña con pan.

Muffins de huevo con za’atar y queso
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1 cucharada de aceite de oliva
- 1 pimiento picado
- 1 tomate picado
- 1 cebolla pequeña picada
- 1 diente de ajo
- 115 g de queso sirio en cubitos
- 8 huevos
- ¼ taza de crema de leche
- 2 cucharadas de perejil
- 1 cucharada de za’atar
- ½ cucharadita de sal
- ¼ cucharadita de pimienta
Preparación
- Precalienta el horno a 175 °C y engrasa un molde de 12 muffins.
- Bate huevos, crema, perejil, za’atar, sal y pimienta. Incorpora las verduras, ajo y queso.
- Reparte sin llenar en exceso y hornea 18–20 minutos, hasta que el centro esté cuajado y alcance 71 °C. Reposa 2–3 minutos antes de desmoldar.

Baba ghanoush
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1 frasco de berenjena asada
- ⅓ taza de tahini, ajustable al gusto
- 2–3 cucharadas de jugo de limón
- 2 dientes de ajo rallados
- ¼ cucharadita de sal
- 2 cucharadas de aceite de oliva
- Perejil y paprika para decorar
Preparación
- Coloca la berenjena asada lista para usar en un recipiente.
- Incorpora tahini, limón, ajo y sal. Mezcla o machaca hasta lograr la textura que prefieras. Ajusta las cantidades al gusto.
- Sirve con aceite de oliva, perejil y paprika. Acompaña con pan pita o verduras.
Ensaladas

Ensalada de bulgur
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 tazas de bulgur grueso
- ¼ taza de aceite de oliva
- 1 cebolla picada
- ¼ taza de pasta de tomate
- 2 cucharadas de pasta de pimiento rojo
- 1 cucharadita de sal
- 1 cucharadita de comino
- 1 cucharadita de cilantro molido
- 1 cucharadita de sumac
- 1 taza de pepino picado
- 1 tomate o pimiento rojo picado
- 1 jalapeño opcional
- 1 manojo de cebolla verde
- ½ taza de perejil
- ½ taza de menta
- Jugo de 1 limón
- 2 cucharadas de melaza de granada
Preparación
- Cuece el bulgur según el envase. Pica las verduras y hierbas.
- Sofríe la cebolla con el aceite unos 5 minutos. Añade las pastas de tomate y pimiento y cocina otros 3 minutos. Incorpora sal y especias.
- Mezcla el sofrito con el bulgur. Añade las verduras, hierbas, limón y melaza de granada. Ajusta la sazón y sirve templado o frío.

Ensalada de pepino con yogur
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 tazas de yogur natural
- 2 pepinos pequeños en cubitos
- 1 cucharada de menta seca
- 1 diente de ajo rallado
- 2 cucharadas de jugo de limón
- Sal al gusto
- 2 cucharadas de aceite de oliva
- Menta fresca opcional
Preparación
- Remueve el yogur hasta alisarlo. Incorpora ajo, menta seca, limón y sal.
- Añade el pepino picado y mezcla. Ajusta la sazón.
- Sirve frío, con aceite de oliva por encima y menta fresca si deseas.

Tabulé
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 4 tazas de perejil finamente picado
- ½ taza de menta fresca picada
- 2 tomates medianos en cubitos
- 3 cebollas verdes picadas
- ¼ taza de bulgur fino
- ¼ taza de jugo de limón
- ⅓ taza de aceite de oliva
- ½ cucharadita de sal
- 1 cucharadita de menta seca
- ¼ cucharadita de pimienta, opcional
Preparación
- Enjuaga el bulgur fino con agua fría y escurre muy bien.
- Mezcla perejil, menta fresca, tomate y cebolla verde. Añade el bulgur.
- Aliña con limón, aceite, sal, menta seca y pimienta. Deja reposar 10–15 minutos para que el bulgur absorba los jugos. Ajusta al gusto y sirve con hojas de lechuga.

Ensalada árabe picada
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 3 tomates medianos
- 2 pepinos pequeños o 1 grande
- 1 cebolla morada pequeña o 4 cebollas verdes
- ½ taza de perejil
- ¼ taza de menta fresca o 1 cucharada de menta seca
- ¼ taza de aceite de oliva
- Jugo de 1–2 limones
- Sal al gusto
Preparación
- Corta tomate, pepino y cebolla en cubitos pequeños. Pica el perejil y la menta.
- Mezcla en un recipiente y añade aceite, limón y sal.
- Remueve, prueba y ajusta la sazón. Sirve enseguida como acompañamiento de arroz, carnes o platos de mezze.
Sopas

Sopa turca de lentejas rojas
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 3 cucharadas de aceite de oliva
- 1 cebolla picada
- 2 dientes de ajo picados
- 1 zanahoria y 1 papa en cubitos
- 1 cucharada de pasta de tomate
- 1 cucharada de pasta de pimiento rojo
- 1 taza de lentejas rojas enjuagadas
- 6 tazas de caldo o agua
- 1 cucharadita de comino
- 1 cucharadita de paprika
- Sal y pimienta
- Para servir: limón, 3 cucharadas de aceite, 1 cucharadita de menta seca y 1 cucharadita de pimienta de Alepo
Preparación
- Sofríe cebolla y ajo con aceite. Añade zanahoria y papa y cocina 2–3 minutos.
- Incorpora las pastas, lentejas, comino y paprika. Vierte el caldo y cocina suavemente 20–25 minutos, hasta ablandar. Sazona y licúa si prefieres una crema.
- Calienta suavemente el aceite de cobertura con la pimienta de Alepo durante 1 minuto. Añade menta fuera del fuego. Sirve sobre la sopa y acompaña con limón.

Sopa harira marroquí
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 4 cucharadas de aceite de oliva
- 1 cebolla grande
- 3 tallos de apio
- 2 zanahorias
- 1 cucharadita de cúrcuma
- 1 cucharadita de comino
- 1 cucharada de pasta de tomate
- ½ cucharadita de pimienta
- ¼ cucharadita de jengibre
- 1 cucharadita de harissa o chile
- Sal
- 1 taza de perejil y 1 taza de cilantro picados
- 800 g de tomate triturado
- 8 tazas de caldo
- 1 lata de garbanzos de unos 440 g, escurrida
- 1 taza de lentejas pardinas
- ½ taza de vermicelli
- Limón para servir
Preparación
- Sofríe cebolla, apio y zanahorias picados en aceite durante 5–10 minutos.
- Añade especias, pasta de tomate, la mitad de las hierbas, tomate y caldo. Cocina 25 minutos. Incorpora lentejas, garbanzos y vermicelli y continúa hasta que estén tiernos, unos 20 minutos o más según las lentejas.
- Ajusta el líquido y la sazón. Sirve con las hierbas restantes y limón.
Postres

Cuadrados de tahini y melaza de uva
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- ½ taza de tahini
- ½ taza de melaza de uva
- ½ taza de sésamo tostado
- ¼ taza de pistachos, nueces o almendras picados
Preparación
- Forra un molde pequeño de aproximadamente 20 × 20 cm con papel para hornear.
- Mezcla el tahini, la melaza y el sésamo. Extiende en el molde y distribuye los frutos secos por encima, presionando suavemente.
- Congela al menos 4 horas, hasta que esté firme. Corta en cuadrados y sirve directamente del congelador. Conserva el resto congelado en un recipiente cerrado.

Tostadas con crema y agua de rosas
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 rebanadas gruesas de pan
- ¼ taza de yogur natural
- ¼ cucharadita de agua de rosas
- 1 huevo grande
- 2 cucharadas de miel y un poco más para servir
- Una pizca de canela y cardamomo
- Frutos rojos
- Pistachos picados
Preparación
- Precalienta el horno a 200 °C y prepara una bandeja con papel para hornear.
- Bate el yogur, el agua de rosas, el huevo, la miel y las especias. Hunde ligeramente el centro del pan y rellena con la crema.
- Añade los frutos rojos. Hornea 10–13 minutos, hasta que la crema cuaje y el pan se dore. Termina con pistachos y miel.

Galletas de banana y coco de tres ingredientes
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 bananas maduras
- 2 tazas de coco rallado sin azúcar
- ½ taza de chispas de chocolate
Preparación
- Precalienta el horno a 175 °C. Tritura las bananas y mezcla con el coco.
- Forma unas 12–13 porciones de aproximadamente 1½ cucharadas y colócalas separadas en una bandeja forrada. Hornea 12–15 minutos, hasta que se afirmen y doren ligeramente.
- Derrite el chocolate en intervalos cortos, removiendo entre ellos. Decora las galletas y refrigera 30 minutos antes de servir.

Postre de masa filo arrugada
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1 paquete de masa filo descongelada
- 1 taza de ghee derretido
- 2 huevos
- 1½ tazas de azúcar, divididas
- 1 lata de crema ashta
- 1 taza de leche
- 3 cucharaditas de agua de rosas, divididas
- 1 taza de agua para el almíbar
- ¼ taza de pistachos picados
Preparación
- Precalienta el horno a 175 °C. Pliega la masa de dos hojas en dos, como un acordeón, y acomódala en una fuente. Hornea 10 minutos. Añade el ghee y hornea otros 10.
- Bate ashta, huevos, leche, ½ taza de azúcar y 1 cucharadita de agua de rosas. Vierte sobre la masa y hornea 35–45 minutos, hasta que cuaje.
- Hierve 1 taza de azúcar con 1 taza de agua durante 5–7 minutos. Fuera del fuego, añade las 2 cucharaditas restantes de agua de rosas. Vierte sobre el postre y termina con pistachos.

Maamoul
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 454 g de sémola fina
- 1 taza de ghee a temperatura ambiente
- ½ cucharadita de mástique triturado con ½ cucharadita de azúcar
- ½ cucharadita de mahlab molido
- 1 cucharadita de levadura seca instantánea
- ⅓–½ taza de agua tibia
- 370 g de pasta de dátiles
- 1 cucharadita de canela
- ¼ cucharadita de cardamomo
- Azúcar impalpable
Preparación
- Mezcla sémola, ghee, mástique y mahlab. Tapa y deja reposar varias horas o toda la noche. Mezcla aparte la pasta de dátiles con canela y cardamomo.
- Añade la levadura y el agua gradualmente a la sémola. Amasa hasta lograr una masa que mantenga su forma. Forma bolas y rellena cada una con una bola más pequeña de dátil.
- Cierra y da forma con un molde o a mano. Hornea a 175 °C unos 15 minutos, hasta que se afirmen sin dorarse demasiado. Enfría y espolvorea azúcar impalpable.

Postre de leche y fruta Qamar al-Din
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 200 g de láminas de albaricoque Qamar al-Din
- 2 tazas de agua
- 4 tazas de leche entera
- ½ taza de azúcar
- ¼ taza de maicena
- 1 cucharadita de agua de azahar o de rosas, opcional
- Pistachos triturados para decorar
Preparación
- Corta las láminas y caliéntalas suavemente con el agua hasta que se ablanden. Licúa hasta obtener una crema lisa.
- Disuelve azúcar y maicena en la leche fría. Calienta removiendo durante 8–10 minutos, hasta que espese. Retira y añade el agua aromática.
- Reparte la crema de leche en vasos y cubre con la mezcla de albaricoque. Deja entibiar, refrigera al menos 2 horas y decora con pistachos.

Torta fría de café con galletas y crema ashta
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 tazas de crema para batir
- ⅔ taza de leche condensada
- 1 lata de crema ashta
- 1 cucharadita de vainilla en polvo
- 2 paquetes de galletas simples
- 1 taza de café fuerte preparado y enfriado
- 3 cucharadas de cacao, opcional
Preparación
- Bate la crema con vainilla y leche condensada durante 3–5 minutos, hasta formar picos suaves. Incorpora la ashta con movimientos envolventes.
- Remoja brevemente las galletas en café. Forma una capa en una fuente de aproximadamente 20 × 30 cm y cubre con un tercio de la crema. Repite para obtener tres capas.
- Tapa y refrigera al menos 7 horas. Antes de servir, espolvorea cacao o galletas trituradas.

Bocaditos energéticos de lima
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1½ tazas de dátiles Medjool sin hueso
- ¾ taza de almendras
- ¼ taza de coco rallado sin azúcar
- Ralladura y jugo de 1 lima
- Una pizca de sal
- Coco y ralladura adicionales para cubrir
Preparación
- Procesa dátiles, almendras, coco, ralladura, jugo y sal hasta que la mezcla se una al presionarla.
- Si queda muy seca, incorpora algunos dátiles más. Forma bolitas con porciones de una cucharada.
- Pasa por coco y ralladura. Guarda refrigeradas en un recipiente cerrado y sirve frías.

Qatayef rellenos de nueces
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- Masa adaptada: 3 tazas de agua, 2 tazas de harina, ½ taza de sémola fina, 2 cucharadas de azúcar, 1 cucharada de polvo de hornear y una pizca de sal
- Relleno: 1 taza de nueces picadas, 2 cucharadas de coco, ½ cucharadita de canela y 1 cucharada de azúcar
- 2 cucharadas de ghee
- Almíbar: 2 tazas de azúcar, 1½ tazas de agua, 1 cucharadita de limón, 1 de agua de azahar y 1 de agua de rosas
Preparación
- Licúa los ingredientes de la masa y reposa 30 minutos. Cocina porciones de ¼ taza en sartén antiadherente, solo por un lado, hasta secar la superficie. Mantén cubiertas con un paño.
- Mezcla el relleno. Coloca unas 2 cucharaditas en cada disco, dobla y sella. Pincela con ghee y hornea a 175 °C durante 15–20 minutos.
- Hierve azúcar y agua 10–15 minutos. Añade limón y, fuera del fuego, las aguas aromáticas. Baña brevemente los qatayef y sirve.

Trufas de dátiles Medjool
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 14 dátiles Medjool sin hueso
- 1 cucharadita de vainilla en polvo
- ¼ taza de cacao sin azúcar
- ½ taza de almendras
- ½ taza de coco rallado
- 225 g de chocolate semiamargo
- Sal en escamas, opcional
Preparación
- Procesa los dátiles con vainilla, cacao, almendras y coco hasta obtener una masa húmeda. Si los dátiles están muy secos, remójalos previamente 10 minutos y escurre.
- Forma bolitas de una cucharada. Derrite el chocolate al baño María o en intervalos cortos de microondas.
- Baña cada bolita, escurre el exceso y coloca sobre papel para hornear. Añade sal si deseas y refrigera 30 minutos para endurecer la cobertura.
Bebidas

Bebida de frutas con helado
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2–4 bolas de helado de vainilla
- 2 botellas de bebida gaseosa de frutas bien fría
- Crema batida y cerezas, opcionales
Preparación
- Reparte el helado entre dos vasos altos.
- Vierte la bebida lentamente sobre el helado para controlar la espuma.
- Decora con crema batida y una cereza si deseas. Sirve inmediatamente.

Cóctel sin alcohol de hibisco y frutos rojos
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 2 tazas de agua
- 2 cucharadas de flores de hibisco
- 1 taza de moras
- 1 taza de fresas en rodajas
- Jugo de 2 limas
- ½ taza de concentrado de bebida de frutos rojos, ajustable al gusto
- Agua con gas sabor lima
- Hielo picado
- Menta fresca opcional
Preparación
- Hierve el agua, retira del fuego y deja infusionar el hibisco 5–6 minutos. Cuela y enfría por completo.
- Mezcla la infusión con lima y concentrado. Machaca parte de las moras y un poco de menta dentro de la mezcla.
- Llena los vasos parcialmente con hielo y añade la mezcla hasta la mitad. Completa con agua con gas y decora con fresas, moras y menta.

Sahlab
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 1 paquete de mezcla para sahlab
- 4 tazas de leche fría, o la cantidad indicada en el envase
- Canela, coco rallado y frutos secos picados
Preparación
- Disuelve la mezcla para sahlab en leche fría, respetando la proporción indicada por su fabricante.
- Calienta a fuego medio-bajo sin dejar de remover, hasta obtener una textura lisa y espesa.
- Sirve caliente en tazas con canela, coco y frutos secos. Para una versión fría, reparte en cuencos y refrigera al menos 2 horas.

Té helado de Qamar al-Din
Ver ingredientes y preparación
Ingredientes
- 400 g de láminas de albaricoque Qamar al-Din
- Agua suficiente para remojar
- Té frío sin azúcar
- Hielo y rodajas de limón
Preparación
- Corta las láminas en trozos y cubre con agua. Remoja hasta que se ablanden, hasta 4–5 horas según su textura.
- Licúa con el agua del remojo hasta obtener un concentrado liso. Cuela si quedan grumos y refrigera.
- Añade el concentrado al té frío en la proporción que prefieras. Sirve con hielo y limón.
